Portal China Uruguay

Bienvenido a "PORTAL CHINA URUGUAY" una plataforma de oportunidades entre China y America del Sur.

Nuestra sede es en Montevideo, Uruguay, por su ubicación privilegiada como hub regional para el resto del continente, por su estabilidad política y económica, su generoso clima medioambiental y por la calidez y educación de su gente.

Nuestra misión se basa en 2 pilares Cultura y Negocios, para poder estrechar los vínculos de amistad, de entendimiento y cooperación entre ambos pueblos a través de noticias, cultura, desarrollo de talleres y negocios para todos aquellos que busquen oportunidades entre ambas naciones.

En Portal China protegemos tus intereses, ayudándote a analizar tus objetivos para diseñar estrategias acorde a tus necesidades.

Te invitamos a acercarte!

Quienes somos

María M. Supervielle

María M. Supervielle

Maria M. Supervielle es Analista Internacional y Lic. en Estudios Internacionales (Universidad ORT - Montevideo). Tiene un Maestría en Relaciones y Negociaciones Internacionales (Universidad de San Andres – FLACSO y la Universidad de Barcelona - Buenos Aires). Realizó Posgrados de especialización en China en modalidad e-learning en IAEU en abierto (Universidad de ALCALA – España). Vivió en Argentina, Francia y Uruguay, donde reside actualmente. Habla inglés, francés y tiene conocimientos de portugués y mandarín.

Trabajó en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay dentro del proyecto UNDP 005/96. En Manos del Uruguay, Fundación Textil del Uruguay y en el WCC (World Crafts Council) en proyectos de desarrollo del sector artesanal uruguayo organizados por la UE (Unión Europea).

En 2006 participo en un viaje de capacitación a China (Novitas S.A.) visitando Dalian, Harbin, Beijing, Hong Kong y Shanghái.

Desde 2010 hasta 2012, se dedicó a la investigación independiente participando en concursos de carácter académico, en temas principalmente vinculados a los intereses chinos en Latinoamérica. Los mas recientes fueron en CEPAL, ALADI y la Universidad de Ginebra. Obtuvo el 1er premio en el Concurso de ensayos PEAP de la Universidad Torcuato Di Tella y Cámara de Asia Pacífico. Ha publicado artículos en: BID – INTAL y en Letras Internacionales.

Desde 2014 y hasta la fecha es Directora y Co-fundadora de Portal China Uruguay, cuya misión es la de crear puentes entre China y Uruguay. Es representante de la Corporación Cruzando el Pacífico de Chile en Uruguay.

En 2018 fue invitada por la Camara de Comercio chino al Seminario para oficiales de cultura organizdo por el BICC (Beijing International Language College) en la ciudad de Beijing, China.

Paula De Santiago

Paula De Santiago

Paula De Santiago tiene estudios en Cs. Económicas. Es Traductora Técnico-Científico y Literaria en Inglés, egresada del Instituto de Educación Superior N 28 Olga Cossettini de la ciudad de Rosario, Argentina.

Realizó numerosos cursos de perfeccionamiento y especialización del idioma ingles, entre los que se destaca ELS Language Center, Florida Institute of Technology, Melburne, Florida EEUU.

Desde 2005 - 2009, vivió en la Rep. Popular China en las ciudades de Beijing y Qingdao. Asistió a la Universidad "Capital University of Business and Economics of Beijing" donde estudió el idioma Chino Mandarín. Desde 2009 - 2013, vivió en la Rep de Indonesia, en la ciudad de Yakarta, donde continuó sus estudios de Chino Mandarín. En la actualidad es Traductora Free Lance-Traducción de documentos legales y públicos. Traducción de documentos técnicos: ingeniería industrial, sanidad ambiental, seguridad informática (DISO) Six Sigma, Finanzas y Control de Calidad. Traducción de informes y cartas comerciales.

Desde 2015 es Directora y Co-fundadora de Portal China Uruguay, representante de la Fundación Cruzando el Pacifico de Chile, que promueve la cultura y el idioma chino en Chile, impartiendo cursos de modalidad e-learning para jóvenes de todo el país. Dirige un Proyecto Piloto "Taller sobre Introducción a China" en la Escuela Nro. 47 de Camino Carrasco, para alumnos de 6to año de primaria.

Vivien HE

Vivien HE

Marketing and Communication specialist who has 15+ years of working experience in international companies throughout 3 continents (Asia, Europe and South America). Graduated in 2003 with a bachelor degree in Business Administration, Vivien started her career in Beijing as a reporter for the magazine "Financial Digest". She covered a 10 page column of brand stories of successful companies. She then worked as event marketing specialist for a PR company and as Marketing Communications manager for an American IT company. Subsequently she was Marketing manager for GEA Westfalia Separator China before she moved to Belgium in 2009.

From 2010- 2016, Vivien was working for the Chinese Telecom giant Huawei Technologies in Belgium. Within the company, she successively held positions as PA to the Country Manager, Sales Management and Public Relations manager. She was closely involved in business planning, operation and budgeting of marketing for the company. During her tenure as PR manager, she has successfully launched 50+ company events (i.a. summits, workshops, products launching and annual parties) with customers and partners, organized 10+ high level talks between Belgian ministers and Huawei CXO's, including the Belgian King Phillipe's visit to the Huawei headquarter in Shenzhen. She organized and implemented coaching the future talents project - "Seeds for the Future" program with top Belgian universities. She was also the company interface towards local media and industry associates.

Vivien is a Chinese native and holds a Certificate of Putonghua (Mandarin) Proficiency Test Grade 1 level B (allowing her to be a radio host). She speaks fluent English and Dutch and is an intermediate learner of Spanish. With a passion for writing, she writes a blog regarding Uruguay and China, and was endorsed by both the Uruguay embassy to China and the Chinese embassy in Uruguay.

Since 2017 Vivien lives in Uruguay with her husband and two children. She joined Portal China in October 2019 as Business Development Director.

    
Diseño y programación: mdisegni.com